适用于小物料量和低液体含量的紧凑型切屑吸尘器——一步完成切屑与液体分离，在狭窄机床环境中保持工艺洁净。
R10 是一款用于较小规模机加工过程中切屑和液体处理的紧凑型工业吸尘器。它可可靠分离固液介质，有助于保持冷却液洁净并实现规范处置。轻量、坚固的玻璃纤维增强塑料机壳和可选泵功能带来灵活应用，适合物料量可控、流程清晰的机床区域。
R10 专为在切屑和液体产生的位置直接完成分离而设计——就在机床旁，一步完成。金属切屑可靠留在集屑篮中，液体则单独收集，使物料保持清晰分离，可回收介质得到保留，工作区域保持整洁。
尤其在物料量较小、液体含量较低时，这种明确分离可带来更有序的流程：减少人工返工、缩短清洁时间，并使处置更加清晰可控。因此，R10 不仅改善清洁度，也提升金属加工日常运行中的工艺纪律。
如有需要，流程还可扩展：选配泵后，液体可直接排出，而不会改变基本分离原理。R10 因此保持紧凑简洁，同时在应用需求增长时仍可扩展。
在源头直接分离
专为小物料量设计
流程清晰，而非增加复杂度
并非每种应用都需要最大性能，但每种应用都需要合适的解决方案。R10 正是遵循这一原则：可根据实际需求精准配置，可选择带泵或不带泵。
基础版本中，R10 将切屑和液体在容器内清晰分离，适用于物料量较小、液体含量较低的场景。如果液体产生更频繁，或需要缩短清空间隔，可选泵可有效补充工艺：在抽吸过程中直接排出液体，无需中断操作。
系统因此保持简洁、易管理且经济。没有不必要的复杂性，也无需为日常并不使用的功能投入成本。如果需求发生变化，R10 仍可针对新要求进行调整，同时保持其核心设计理念。
RUWAC 工业吸尘器并非单个部件的简单组合，而是一套相互协调的整体解决方案。R10 尤其体现了紧凑结构、安全性与工业日常实用性的结合。
全导电 GRP 机壳使 R10 易于操作并保持运行稳定。玻璃纤维增强塑料具有尺寸稳定、耐负压和耐腐蚀特性，同时能够受控导走静电荷，在处理切屑、液体以及人机接触时提高安全性。其保护能力来自合理工程设计，而非单纯增加重量。
R10 采用 RUWAC 自主设计的驱动系统，面向稳定性能和较长使用寿命。自主开发的风机可在需要时单独更换，因此维护更可预测、停机时间更短，并延长整机使用寿命。这不是一次性产品，而是按可维修性和可持续性设计的系统。
内置浮球可靠监测液位。达到最高液位时，抽吸气流会自动中断，从而保护驱动和过滤器，无需额外传感器或操作人员干预。这种安全功能在后台自动工作，简化日常使用。
工业吸尘器必须始终可靠运行。我们在德国各地拥有 20 多名服务技术人员，在您需要时快速亲临现场。
我们的专家训练有素，对您的设备了如指掌。服务车辆通常随车配备备件、易损件以及所需工具，因此许多问题都能立即解决，无需等待。
RUWAC 服务保障您的生产持续运行，维护投资价值并延长设备使用寿命。可预测的维护成本让您始终掌控全局。
RUWAC 的与众不同之处在于我们勇于承担责任。我们对人员、流程、环境以及每一个真正关键的时刻负责。我们的设备按照最高安全要求设计，我们自身也遵循同样的标准。从防爆、健康保护和可持续发展，到快速的现场服务，RUWAC 所理解的安全，就是让您能够信赖每一项设备和每一位员工。
我们的工业吸尘器符合最高安全标准 - 可选配 ATEX 认证、坚固的结构和深思熟虑的保护机制。即使在极端条件下也能实现永久安全运行。
符合人体工程学的设计、易于操作和清晰可辨的控制装置可降低日常工作中的风险 - 并确保在使用时直接提高安全性。
我们在危险出现之前进行过滤：我们的设备最大限度地减少细尘污染，减少噪音排放，并为工作场所的医疗保健做出积极贡献。
可持续性是我们发展过程中不可或缺的一部分。我们的设备节能、设计耐用且由可回收材料制成。
邻近安全：我们的销售和服务团队遍布德国各地 - 拥有丰富的经验、技术知识以及最重要的要素：可用性。我们的服务技术人员直接在车上携带许多备件 - 无需等待即可立即获得帮助。
Ruwac 仍然存在。凭借高质量的组件、模块化技术和可靠的支持，您可以保护您的投资——无论是现在还是未来几十年。这创造了真正的操作安全 - 由在可持续性、效率和职业安全方面设定标准的德国生产提供支持。
R10 面向液体含量较低、切屑量较小的应用，适合切屑和冷却液同时产生、但处理量和连续负荷低于 R11 典型工况的加工中心。
R10 更紧凑，针对较小处理量设计。它能够可靠分离切屑和液体，但处理量与连续运行能力低于 R11，因此特别适合空间紧张的生产线和较小规模应用。
是的。R10 可选择带或不带集成泵的版本。不带泵时液体收集在容器中；带泵时可直接排出，因此可按实际需求配置，避免不必要的设备复杂度。
集成浮球会监测容器中的液位。达到最高液位时，系统会自动中断抽吸气流，从而可靠保护驱动和过滤器，无需操作人员持续监控。
全导电 GRP 机壳重量轻、尺寸稳定且耐腐蚀，可防止静电积聚和放电，同时降低设备重量，使日常搬运更加方便，尤其适合需要频繁移动吸尘器的应用。
机壳
FRP
电机功率
1.2 kW
电压
230 V
真空压力
-220 mbar
空气流量（使用 3 米软管测量）
180 m³/h
声压级（依据 DIN EN ISO 3744）
79 dB(A)
滤筒, 粉尘等级 M
0.36 m²
高度
930 mm
宽度
520 mm
长度
930 mm
防护等级
IPX4
capacity
35 L
Chip 收集容器
15 L
吸入口
50 mm
潜水泵 | 电机功率
0.23 kW
潜水泵 | 电压
230 V
潜水泵 | 频率
50 Hz
潜水泵 | 电流 (A)
1.12
潜水泵 | 排放接口（英寸）(GeKa)
1 1/4
1 m 扬程时的流量
3.9 m³/h
扬程
8.5 m
紧凑。智能。高性能。
