R10

R10

กะทัดรัด ชาญฉลาด สมรรถนะสูง

เครื่องดูดเศษโลหะขนาดกะทัดรัดสำหรับปริมาณน้อยและมีของเหลวปะปนต่ำ แยกเศษโลหะและของเหลวได้ในขั้นตอนเดียว เพื่อกระบวนการที่สะอาดในพื้นที่เครื่องจักรจำกัด

  • การใช้งาน: Metal chips & coolants
  • ช่วงปริมาณ: ปริมาณน้อย มีของเหลวปะปนต่ำ
  • Separation: chips & liquid in a single operation
  • การออกแบบ: กะทัดรัด สำหรับสายการผลิตที่มีพื้นที่จำกัด
  • ตัวเรือน: นำไฟฟ้า GRP (น้ำหนักเบา & corrosion-free)
  • Option: with or ไม่มี pump (การดูด / การดูด & discharge)"

    R10 คือเครื่องดูดฝุ่นอุตสาหกรรมขนาดกะทัดรัดสำหรับเศษโลหะและของเหลวในกระบวนการตัดเฉือนขนาดเล็ก ระบบแยกของเหลวได้อย่างเชื่อถือได้ ช่วยรักษาความสะอาดของน้ำหล่อเย็นและรองรับการกำจัดอย่างถูกต้อง ตัวเรือนพลาสติกเสริมใยแก้วที่น้ำหนักเบาแต่แข็งแรง พร้อมปั๊มเสริม ช่วยให้ใช้งานได้ยืดหยุ่น เหมาะสำหรับพื้นที่เครื่องจักรที่มีปริมาณวัสดุไม่มากและกระบวนการไม่ซับซ้อน

    จุดเด่นสำคัญ

    แยกเศษโลหะและของเหลวในขั้นตอนเดียว โดยรวบรวมพร้อมกันและแยกทันที ตะแกรงดักเศษโลหะในตัวกักของแข็งไว้อย่างเชื่อถือได้ ขณะที่ของเหลวถูกรวบรวมแยกต่างหาก

    แยกเศษโลหะและของเหลวในขั้นตอนเดียว โดยรวบรวมพร้อมกันและแยกทันที ตะแกรงดักเศษโลหะในตัวกักของแข็งไว้อย่างเชื่อถือได้ ขณะที่ของเหลวถูกรวบรวมแยกต่างหาก

    Lightweight. Safe. Durable. The fully นำไฟฟ้า housing, ทำจาก เสริมใยแก้ว พลาสติก, is dimensionally stable, corrosion-resistant, and vacuum-tight. It prevents static buildup and discharge, reduces weight, and ensures safe handling during daily use.

    Lightweight. Safe. Durable. The fully นำไฟฟ้า housing, ทำจาก เสริมใยแก้ว พลาสติก, is dimensionally stable, corrosion-resistant, and vacuum-tight. It prevents static buildup and discharge, reduces weight, and ensures safe handling during daily use.

    With or ไม่มี a pump—designed specifically for the application: The R10 is available either ไม่มี a pump for smaller quantities or with an integrated pump.

    With or ไม่มี a pump—designed specifically for the application: The R10 is available either ไม่มี a pump for smaller quantities or with an integrated pump.

    Clean disposal. Streamlined processes. The integrated chip basket makes it easier to separate soฝาs and liquids for disposal. Recyclables remain cleanly separated, media remain usable longer—and the need for rework is significantly reduced.

    Clean disposal. Streamlined processes. The integrated chip basket makes it easier to separate soฝาs and liquids for disposal. Recyclables remain cleanly separated, media remain usable longer—and the need for rework is significantly reduced.

    ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

    R10 A 012ไฟฟ้ากระแสสลับเฟสเดียว
    R10 A 012 – ใบรับรอง
    กำลังโหลดโมเดล 3 มิติ...
    ← → ปุ่มลูกศรเพื่อเปลี่ยน
    Cleanly separated. Cleanly managed.

    Cleanly separated. Cleanly managed.

    The R10 is designed to separate chips and liquids right where they are generated—directly at the machine, in a single step. Metal chips are reliably retained in the integrated chip basket, while the liquid is collected separately. This keeps the materials cleanly separated, recyclables recoverable, and work areas tidy.

    Especially with smaller volumes containing little liquid, this clear separation ensures structured workflows: less manual rework, shorter cleaning times, and disposal that can be carried out in a logical and controlled manner. The R10 thus supports not only cleanliness but also process discipline in the day-to-day operations of โลหะworking.

    Where necessary, the process can be expanded: With an optional pump, liquids can be drained directly—ไม่มี altering the basic principle. This keeps the R10 deliberately compact and simple, yet allows it to scale up when the application demands it.


    Separation right at the source

    • Chips in the basket, liquid separately—no detours.

    Designed for small quantities

    • Ideal for low liquid content and tight installation spaces.

    Clear processes instead of complexity

    • Less rework, structured disposal, streamlined processes.
    As much technology as the application requires.

    As much technology as the application requires.

    Not every application requires maximum performance. But every application needs the right solution. The R10 follows this principle exactly: It can be tailored precisely to actual needs—with or ไม่มี an integrated pump.

    In the basic version, the R10 collects chips and liquids neatly separated in the ภาชนะ. This is ideal for applications with smaller volumes and low liquid content. Where liquid accumulates more frequently or emptying intervals need to be shortened, the optional pump effectively complements the process: Liquid can be drained during การดูด ไม่มี interrupting the operation.

    This keeps the system แบบตรงforward, manageable, and cost-effective. No unnecessary complexity, no investment in features that aren’t used in daily operations. And if requirements change, the R10 can be tailored to meet them—ไม่มี deviating from the core concept.

    อุปกรณ์เสริม with pump

    • – Configured exactly as the application requires.

    Stay simple – grow flexibly

    • – From compact chip vacuums to advanced solutions.

    Streamlined technology, clear processes

    • – Less effort, more control in your daily life.

    โดดเด่นในทุกรายละเอียด

    RUWAC industrial vacuum cleaners aren’t just a collection of individual parts, but rather a set of integrated solutions. With the R10, this is particularly evident in its combination of compact design, safety, and practicality for everyday use.

    โครงสร้างน้ำหนักเบา แข็งแรงและทนทาน

    The fully นำไฟฟ้า GRP housing makes the R10 easy to handle and stable in operation. The เสริมใยแก้ว พลาสติก is dimensionally stable, vacuum-resistant, and corrosion-free. At the same time, the material dissipates electrostatic charges in a controlled manner—for greater safety when handling chips, liquids, and during human-machine หน้าสัมผัส. A housing that protects not by being heavy—but by being properly engineered.

    ระบบขับเคลื่อนที่ออกแบบอย่างเหมาะสม

    The R10 is powered by a RUWAC-designed drive system engineered for consistent performance and a long service life. The fan, developed in-house, can be replaced separately if necessary. This ensures predictable maintenance, minimal downtime, and a long service life for the หน่วย. It’s not a disposable product, but a system designed for repairability and sustainability.

    ระบบป้องกันการดูดเกินระดับอัตโนมัติ

    A built-in float reliably monitors the liquid level. As soon as the maximum liquid level is reached, the การดูด flow is automatically interrupted. This protects the drive and ไส้กรอง—ไม่มี the need for additional sensors or operator intervention. Safety that works in the background and makes everyday life easier.

    การบำรุงรักษาที่เหนือกว่ามาตรฐาน

    การบำรุงรักษาที่เหนือกว่ามาตรฐาน

    เครื่องดูดฝุ่นอุตสาหกรรมต้องพร้อมทำงานตลอดเวลา ด้วยช่างเทคนิคบริการมากกว่า 20 คนทั่วเยอรมนี เราพร้อมให้บริการเมื่อคุณต้องการ อย่างรวดเร็วและถึงสถานที่จริง

    ผู้เชี่ยวชาญของเรามีคุณสมบัติสูงและรู้จักเครื่องจักรของคุณอย่างละเอียด โดยปกติจะมีอะไหล่ ชิ้นส่วนสึกหรอ และเครื่องมือที่จำเป็นติดรถบริการไปด้วย จึงสามารถแก้ไขปัญหาจำนวนมากได้ทันทีโดยไม่ต้องรอ

    บริการของ RUWAC ช่วยให้การผลิตของคุณดำเนินต่อเนื่อง รักษามูลค่าการลงทุน และยืดอายุการใช้งานของอุปกรณ์ ด้วยค่าใช้จ่ายการบำรุงรักษาที่วางแผนได้ คุณจึงควบคุมต้นทุนได้ตลอดเวลา

     

    ปกป้องสิ่งสำคัญโดยไม่ประนีประนอม

    สิ่งที่ทำให้ RUWAC แตกต่างคือความรับผิดชอบที่เรามีต่อผู้คน กระบวนการ สิ่งแวดล้อม และทุกช่วงเวลาที่สำคัญอย่างแท้จริง อุปกรณ์ของเราได้รับการออกแบบเพื่อความปลอดภัยสูงสุด และเราก็ยึดมั่นในมาตรฐานเดียวกัน ตั้งแต่การป้องกันการระเบิด สุขภาพและความยั่งยืน ไปจนถึงบริการ ณ สถานที่อย่างรวดเร็ว สำหรับ RUWAC ความปลอดภัยหมายถึงการที่คุณไว้วางใจได้ทั้งในทุกสิ่งและทุกคน

    ความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์

    ความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์

    เครื่องดูดฝุ่นอุตสาหกรรมของเราตรงตามมาตรฐานความปลอดภัยสูงสุด - อาจได้รับการอนุมัติจาก ATEX โครงสร้างที่แข็งแกร่ง และกลไกการป้องกันที่คิดมาอย่างดี เพื่อการทำงานที่ปลอดภัยอย่างถาวร - แม้ภายใต้สภาวะที่รุนแรง

    ความปลอดภัยในการทำงาน

    ความปลอดภัยในการทำงาน

    การออกแบบตามหลักสรีระศาสตร์ การควบคุมที่ง่ายดาย และการควบคุมที่จดจำได้อย่างชัดเจน ช่วยลดความเสี่ยงในการทำงานในแต่ละวัน และรับประกันความปลอดภัยโดยตรงที่จุดใช้งานมากขึ้น

    การคุ้มครองสุขภาพ

    การคุ้มครองสุขภาพ

    เรากรองก่อนอันตรายจะเกิดขึ้น: อุปกรณ์ของเราลดมลพิษฝุ่นละเอียด ลดการปล่อยเสียงรบกวน และมีส่วนร่วมในการดูแลสุขภาพในสถานที่ทำงาน

    การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม

    การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม

    ความยั่งยืนเป็นส่วนสำคัญของกระบวนการพัฒนาของเรา อุปกรณ์ของเราประหยัดพลังงาน มีการออกแบบที่ทนทาน และทำจากวัสดุรีไซเคิลได้

    ความช่วยเหลือด่วนถึงที่

    ความช่วยเหลือด่วนถึงที่

    การรักษาความปลอดภัยในพื้นที่ใกล้เคียง: ทีมขายและบริการของเราประจำการอยู่ทั่วเยอรมนี - มีประสบการณ์ ความรู้ทางเทคนิค และสิ่งที่มักนับได้มากที่สุด: ความพร้อมใช้งาน ช่างเทคนิคฝ่ายบริการของเราจะบรรทุกอะไหล่จำนวนมากไว้บนรถโดยตรง เพื่อขอความช่วยเหลือได้ทันทีโดยไม่ต้องรอ

    ความมั่นคงในการลงทุน

    ความมั่นคงในการลงทุน

    Ruwac ยังคงอยู่ ด้วยส่วนประกอบคุณภาพสูง เทคโนโลยีโมดูลาร์ และการรองรับที่เชื่อถือได้ คุณสามารถรับประกันการลงทุนของคุณ ทั้งในปัจจุบันและต่อ ๆ ไปอีกหลายทศวรรษ สิ่งนี้สร้างความปลอดภัยในการปฏิบัติงานอย่างแท้จริง - ได้รับการสนับสนุนจากการผลิตในประเทศเยอรมนี ซึ่งกำหนดมาตรฐานด้านความยั่งยืน ประสิทธิภาพ และความปลอดภัยในการทำงาน

    เหตุผลที่ RUWAC เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับเครื่องดูดฝุ่นอุตสาหกรรมของคุณทำไมต้อง RUWAC?

    ผลิตด้วยความพิถีพิถันใน Riemsloh

    เครื่องดูดฝุ่นทุกเครื่องผลิตในโรงงานของเราเองที่ Riemsloh เพื่อรับประกันคุณภาพโดยไม่ประนีประนอมตั้งแต่ต้นจนจบ

    เครื่องดูดฝุ่นที่เหมาะสมสำหรับคุณ

    เรารับฟัง แล้วจึงพัฒนาโซลูชันที่ตรงกับความต้องการของคุณอย่างเหมาะสม

    ทนทานเป็นพิเศษ

    ไม่ว่าจะเป็นพลาสติกเสริมใยแก้วหรือเหล็กแผ่น เราเลือกใช้วัสดุที่แข็งแรง ทนทาน และปลอดภัย แม้ในสภาวะที่หนักหน่วงที่สุด

    ไส้กรองที่เหมาะสม

    ไส้กรองเฉพาะทางที่ออกแบบให้เหมาะกับการใช้งานของคุณ พัฒนาร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านการกรองชั้นนำ

    ก้าวนำอยู่เสมอ

    ประสบการณ์หลายทศวรรษ ผสานกับการวิจัยและพัฒนาของเราเอง

    50 ปีแห่งคุณภาพ

    มุ่งมั่นสร้างเครื่องดูดฝุ่นที่ดีที่สุดมาตั้งแต่ปี 1976 ในทุก ๆ วัน

    ข้อมูลเชิงลึก

    ดาวน์โหลดไฟล์ PDF

    คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

    The R10 is designed for smaller volumes of chips with a low liquid content. It is ideal for machining centers where chips and coolant are generated together, but where large volumes or continuous loads—as seen with the R11—are not expected.

    The R10 is more compact and designed for smaller volumes. It reliably separates chips and liquids, but deliberately forgoes the high throughput and continuous-duty capacity of the R11. This makes it the ideal solution for tight production lines and smaller applications where efficiency and space requirements are paramount.

    Yes. The R10 is available with or ไม่มี an integrated pump. Without the pump, liquids are collected in the tank; with the pump, they can be drained directly. This allows the R10 to be configured precisely to meet actual needs—ไม่มี unnecessary technology.

    An integrated float monitors the liquid level in the tank. When the maximum liquid level is reached, it automatically interrupts the การดูด flow. This reliably protects the drive and ไส้กรอง ไม่มี requiring operator intervention.

    The fully นำไฟฟ้า GRP housing is น้ำหนักเบา, dimensionally stable, and corrosion-resistant. It prevents electrostatic buildup and discharge, reduces weight, and makes handling easier in daily use—especially in situations where the vacuum cleaner is frequently moved.

    R10 A 012
    R10 A 012ไฟฟ้ากระแสสลับเฟสเดียว

    ตัวเรือน

    FRP

    กำลังมอเตอร์

    1.2 kW

    Spannung

    230 V

    แรงดันสุญญากาศ

    -220 mbar

    อัตราการไหลของอากาศ (วัดด้วยสายดูดยาว 3 เมตร)

    180 m³/h

    ระดับความดันเสียง (ตาม DIN EN ISO 3744)

    79 dB(A)

    ตลับกรอง, ระดับฝุ่น M

    0.36 m²

    ความสูง

    930 mm

    ความกว้าง

    520 mm

    ความยาว

    930 mm

    ระดับการป้องกัน

    IPX4

    ความจุ

    35 L

    Chip ภาชนะเก็บ

    15 L

    ช่องต่อดูด

    50 mm

    Submersible Pump | Motor Power

    0.23 kW

    Submersible Pump | Voltage

    230 V

    Submersible Pump | Frequency

    50 Hz

    ปั๊มจุ่ม | แอมแปร์

    1.12

    ปั๊มจุ่ม | ข้อต่อทางออก (นิ้ว) (GeKa)

    1 1/4

    อัตราการไหลที่ความสูงส่ง 1 m

    3.9 m³/h

    ความสูงส่งของปั๊ม

    8.5 m

    R10

    กะทัดรัด ชาญฉลาด สมรรถนะสูง

    R10